Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

railway cutting

Толкование Перевод

1 railway cutting

ˈrail·way cut·ting

n Durchstich m

English-german dictionary > railway cutting
2 railway cutting

'rail·way cut·ting n

Durchstich m

English-German students dictionary > railway cutting
3 cutting

1. adjective
beißend [Bemerkung, Antwort]

cutting edge — Schneide, die
2. noun
1) (esp. Brit.): (from newspaper) Ausschnitt, der

2) (esp. Brit.): (excavation for railway, road etc.) Einschnitt, der

3) (of plant) Ableger, der

* * *

noun

1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) der Steckling

2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) der Zeitungsausschnitt

3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) der Einschnitt

* * *

cut·ting

[ˈkʌtɪŋ, AM -t̬-]

I. n

1. JOURN Ausschnitt m

press \cutting Zeitungsausschnitt m

2. HORT Ableger m

II. adj comment scharf; remark beißend, spitz

* * *
['kʌtɪŋ]
1. n

1) Schneiden nt; (of grass) Mähen nt; (of cake) Anschneiden nt; (of rope) Durchschneiden nt, Kappen nt; (of garment) Zuschneiden nt, Zuschnitt m; (= cutting off) Abschneiden nt; (with sword) Abschlagen nt

2) (= shaping) (of steps) Schlagen nt; (of channel, trench) Graben nt; (of figure) (in wood) Schnitzen nt (in aus); (in stone) Hauen nt (in aus); (of glass, crystal, jewel) Schliff m; (of key) Anfertigung f; (of record) Pressen nt, Herstellung f

3) (= snubbing of person) Schneiden nt; (of lecture, class) Schwänzen nt (inf)

4) (= reduction of prices) Senkung f, Herabsetzung f; (of quality) Verminderung f; (of quantity) Reduzierung f; (of working hours) Verkürzung f; (of expenses, salary) Kürzung f

5) (= editing FILM) Schnitt m; (of production) Drosselung f; (of part of text) Streichung f

6) (Brit: road cutting, railway cutting) Durchstich m

7) (Brit: clipping) (from newspaper) Ausschnitt m; (of cloth) Schnipsel m, Stückchen (Stoff) nt

8) (HORT) Ableger m

to take a cutting — einen Ableger nehmen

2. adj

1) blade, edge scharf

to be at the cutting edge of sth — in etw (dat) führend sein

2) (fig) wind, cold schneidend; remark, tongue scharf, spitz

to be cutting to sb — jdm gegenüber spitze Bemerkungen machen

* * *

cutting [ˈkʌtıŋ]

A s

1. (Ab-, Aus, Be-, Zu)Schneiden n (etc; → academic.ru/18012/cut">cut C)

2. → cut A 7, A 15, A 16

3. besonders Br (Zeitungs)Ausschnitt m:

a cutting from ein Ausschnitt aus

4. TECH, besonders BAHN besonders Br Einschnitt m, Durchstich m

5. TECH

a) Fräsen n, Schneiden n, spanabhebende Bearbeitung, Zerspanung f

b) Kerbe f, Schlitz m

c) pl (Dreh-, Hobel) Späne pl

d) pl Abfälle pl, Schnitzel pl

6. BOT Ableger m, Steckling m, Setzling m

B adj (adv cuttingly)

1. Schneid(e)…, Schnitt…, schneidend (auch fig Schmerz, Wind)

2. fig schneidend, beißend, scharf (Bemerkung etc)

* * *
1. adjective
beißend [Bemerkung, Antwort]

cutting edge — Schneide, die
2. noun
1) (esp. Brit.): (from newspaper) Ausschnitt, der

2) (esp. Brit.): (excavation for railway, road etc.) Einschnitt, der

3) (of plant) Ableger, der

* * *

adj.

abschneidend adj.

anschneidend adj. n.

Schnitt -e m.

English-german dictionary > cutting
4 cutting

cutting1 adj GEN schneidend, Schnitt… cutting2 (BE) 1. IND Drehen n, Fräsen n; 2. MEDIA (BE) Zeitungsausschnitt m, Ausschnitt m (from a newspaper; cf clipping AE); 3. PROP, LOGIS Einschnitt m, Durchstich m (open passage excavated for a railway, road or canal); 4. BANK, FIN Herabsetzung f (of rates, von Gebühren)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cutting
5 section

noun

1) (part cut off) Abschnitt, der; Stück, das; (part of divided whole) Teil, der; (of railway track) Teilstück, das; [Strecken]abschnitt, der

2) (of firm) Abteilung, die; (of organization etc.) Sektion, die; (of orchestra or band) Gruppe, die

3) (component part) [Einzel]teil, das; [Bau]element, das

4) (of chapter, book) Abschnitt, der; (of statute, act) Paragraph, der

5) (part of community) Gruppe, die

* * *
['sekʃən]
noun

1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) der Teil

2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) der Schnitt

•

- academic.ru/65349/sectional">sectional

* * *

sec·tion

[ˈsekʃ^ən]

I. n

1. (component part) Teil nt; of a road Teilstrecke f, Teilstück nt; of a railway Streckenabschnitt m; of a pipeline Teilstück nt; TECH [Bau]teil nt

2. (segment of fruit) Stück nt, Schnitz m, Spalte f bes ÖSTERR

3. (subdivision) of an act Paragraf m; of a book Abschnitt m; of a document Absatz m

4. (part of newspaper) Teil m

sports \section Sportteil m

5. (part of an area) Bereich m; of a railway carriage Abteil nt

non-smoking \section (in restaurant) Nichtraucherbereich m; (in railway carriage) Nichtraucherabteil nt

6. (group of people) Teil m

\section of the population Teil m der Bevölkerung, Bevölkerungskreis m, Bevölkerungsschicht f

the non-parliamentary \section of the party die außerparlamentarische Fraktion der Partei

7. (department) Abteilung f

the reference \section of the library die Nachschlageabteilung der Bibliothek

8. (group of instruments) Gruppe f

brass/woodwind \section Blech-/Holzbläser pl

9. (military unit) Abteilung f

10. BIOL (thin slice for examination) Schnitt m

11. (display of internal structure) Schnitt m

horizontal/vertical \section Horizontal-/Vertikalschnitt m

in \section im Schnitt

12. (surgical cut) Schnitt m

[Caesarean] \section Kaiserschnitt m

II. vt

1. (to separate)

▪ to \section sth etw [unter]teilen [o zerlegen

2. (cut)

▪ to \section sth etw zerschneiden; BIOL etw segmentieren fachspr; MED etw sezieren fachspr

3. BRIT (psych)

▪ to \section sb jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen

to \section sb under the Mental Health Act jdn zwangseinweisen

* * *
['sekSən]
1. n

1) (= part) Teil m; (= wing of building) Trakt m; (of book) Abschnitt m; (of document, law) Absatz m; (of motorway etc) Abschnitt m; (under construction) Trakt m; (of railway) Streckenabschnitt m; (of orange) Stück nt

the brass/string section of the orchestra — die Blechbläser pl/Streicher pl des Orchesters

the sports section (Press) —

all sections of the public — alle Teile der Öffentlichkeit

the Indian section of the community — die Gruppe der Inder in der Gesellschaft

2) (= department MIL) Abteilung f; (esp of academy etc) Sektion f

3) (= diagram) Schnitt m

in section — im Schnitt

vertical/longitudinal section — Quer-/Längsschnitt m

4) (= cutting of rock MED of tissue) Schnitt m; (MED) (= operation) Sektion f; (= Caesarean section) Kaiserschnitt m

he took a horizontal section of the tissue — er machte einen Horizontalschnitt von dem Gewebe

2. vt

1) (= cut to show a section) einen Schnitt machen durch

2) (= divide into sections) teilen

3) (PSYCH)

to be sectioned — zwangseingewiesen werden

* * *

section [ˈsekʃn]

A s

1. Ab-, Ausschnitt m, Teil m (auch der Bevölkerung etc)

2. a) (auch mikroskopischer) Schnitt

b) Durchschneidung f

c) MED Schnitt m

3. Abschnitt m (eines Buchs etc)

4. einer Zeitung:

a) (Sport- etc) Teil m

b) Produkt n

5. JUR Paragraf m

6. Paragraf(zeichen) m(n)

7. Teil m/n, Einzelteil n, Bestandteil m

8. MATH, TECH ( auch Quer)Schnitt m, Schnittbild n, Profil n:

horizontal section Horizontalschnitt; → golden section

9. Abteilung f, Referat n (in der Verwaltung)

10. (Arbeits)Gruppe f

11. MIL

a) US Halbzug m

b) Br Gruppe f

c) Luftwaffe: Halbstaffel f

12. MIL (taktischer) Abschnitt

13. BAHN US

a) Streckenabschnitt m

b) Abteil n (eines Schlafwagens)

14. Bezirk m:

the French section of Berlin HIST der französische Sektor Berlins

15. US Section f (Landparzelle von einer Quadratmeile)

16. BOT, ZOOL Untergruppe f (einer Gattung oder Familie)

B v/t

1. (ab-, unter)teilen, (in Abschnitte) (ein)teilen

2. (durch Schraffieren etc) im Einzelnen darstellen oder unterteilen

3. MED inzidieren (operativ einschneiden)

s. abk

1. second ( seconds pl) s, Sek.

2. section

3. see s.

4. series

5. set

6. HIST Br shilling ( shillings pl)

7. sign

8. signed gez.

9. singular Sg.

10. son

sect. abk section

* * *

noun

1) (part cut off) Abschnitt, der; Stück, das; (part of divided whole) Teil, der; (of railway track) Teilstück, das; [Strecken]abschnitt, der

2) (of firm) Abteilung, die; (of organization etc.) Sektion, die; (of orchestra or band) Gruppe, die

3) (component part) [Einzel]teil, das; [Bau]element, das

4) (of chapter, book) Abschnitt, der; (of statute, act) Paragraph, der

5) (part of community) Gruppe, die

* * *

(building) n.

Trakt -e m. n.

Abschnitt m.

Abteilung (eines fortlaufenden Sammelwerks) f.

Abteilung f.

Grabungsschnitt m.

Lektion -en f.

Paragraph m.

Profil -e n.

Sektion -en f.

English-german dictionary > section
6 intersect

1. transitive verb
1) [Kanäle, Schluchten, [Quarz]adern:] durchziehen [Land, Boden]

2) (Geom.) schneiden
2. intransitive verb
1) [Straßen:] sich kreuzen

2) (Geom.) sich schneiden

* * *
[intə'sekt]
verb

(to divide (eg lines or roads) by cutting or crossing: The line AB intersects the line CD at X; Where do the two roads intersect?) sich schneiden,kreuzen

- academic.ru/38930/intersection">intersection

* * *

inter·sect

[ˌɪntəˈsekt, AM -t̬ɚˈ-]

I. vt

1. (divide)

▪ to \intersect sth etw durchziehen

to \intersect a line MATH eine Linie schneiden

2. TRANSP

▪ to be \intersected by sth roads etw kreuzen

II. vi sich akk schneiden

the bus routes \intersect with the railway network die Buslinien sind an das Schienennetz angebunden

\intersecting roads [Straßen]kreuzungen pl

* * *
["ɪntə'sekt]
1. vt
durchschneiden; (GEOMETRY) schneiden
2. vi
sich kreuzen; (GEOMETRY, in set theory) sich schneiden
intersecting sets — Schnittmengen pl

* * *

intersect [ˌıntə(r)ˈsekt]

A v/t (durch)schneiden, (-)kreuzen

B v/i

1. sich (durch-, über)schneiden, sich kreuzen:

intersecting roads pl (Straßen)Kreuzung f;

intersecting line → intersection 3 c;

intersecting point → intersection 2, 3 b

2. fig sich überschneiden

C s [ˈ-sekt] → intersection 3 b, 3 c, 4

* * *
1. transitive verb
1) [Kanäle, Schluchten, [Quarz]adern:] durchziehen [Land, Boden]

2) (Geom.) schneiden
2. intransitive verb
1) [Straßen:] sich kreuzen

2) (Geom.) sich schneiden

* * *

v.

durchschneiden v.

teilen v.

English-german dictionary > intersect

См. также в других словарях:

Doulting Railway Cutting — Site of Special Scientific Interest … Wikipedia
Maesbury Railway Cutting — Site of Special Scientific Interest … Wikipedia
Old Town Railway Cutting, Swindon — Old Town Railway Cutting (grid reference SU153832) is a 1.78 hectare geological Site of Special Scientific Interest in Swindon, Wiltshire, notified in 1975. It is near the site of the former Swindon Town railway station. The site is notable for… … Wikipedia
Corsham Railway Cutting — The cutting was made for the Great Western Main Line Corsham Railway Cutting (grid reference ST862695) is a 6.6 hectare geological Site of Special Sci … Wikipedia
Dinton Railway Cutting — (grid reference SU008309) is a 2,600 square metre geological Site of Special Scientific Interest in Wiltshire, notified in 1990. Sources English Nature citation sheet for the site (accessed 23 July 2006) External links … Wikipedia
Laycock Railway Cutting — Infobox SSSI name=Laycock Railway Cutting aos=Somerset interest=Geological gridref=gbmappingsmall|ST678213 area=1.3 hectare notifydate=1993 http://www.natureonthemap.org.uk/map.aspx? ] Laycock Railway Cutting (gbmapping|ST678213) is a 1.3 hectare … Wikipedia
Daw End Railway Cutting — Site of Special Scientific Interest Area of Search West Midlands Grid reference SK035002 … Wikipedia
Larch Wood (Railway Cutting) Commonwealth War Graves Commission Cemetery — Infobox Military Cemetery name= Larch Wood (Railway Cutting) body= Commonwealth War Graves Commission use dates= April 1915 April 1918 established= 1915 designer= Sir Edwin Lutyens coordinates= coord|50|49|40.4|N|02|55|24.4|E| nearest town= Ieper … Wikipedia
Langport Railway Cutting — Infobox SSSI name=Langport Railway Cutting aos=Somerset interest=Geological gridref=gbmappingsmall|ST427272 area=0.5 hectare notifydate=1992 http://www.natureonthemap.org.uk/map.aspx? ] Langport Railway Cutting (gbmapping|ST427272) is a 0.5… … Wikipedia
Winterbourne Railway Cutting — Infobox SSSI name=Winterbourne Railway Cutting aos=Avon interest=Geological gridref=ST651799 area=1.99 hectare notifydate=1990 http://www.natureonthemap.org.uk/map.aspx? ] Winterbourne Railway Cutting (gbmapping|ST651799) is a 1.99 hectare… … Wikipedia
Bruton Railway Cutting — Infobox SSSI name=Bruton Railway Cutting aos=Somerset interest=Geological gridref=gbmappingsmall|ST688348 area=1.7 hectare notifydate=1971 http://www.natureonthemap.org.uk/map.aspx? ] Bruton Railway Cutting (gbmapping|ST688348) is a 1.7 hectare… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

railway cutting

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

railway cutting

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: